Page 19 - Cansu.poncikSON
P. 19

Cansu ve Ponçik






                                                                                              19

         Ama sen geldin, beni buldun ve artık ben bir  Но ти дойде, намери ме и ми даде нов смисъл.
         çöp değilim; bir müzik aletiyim!”                   Аз вече не съм боклук — аз съм музикален
         Cansu’nun gözleri dolmuş.                           инструмент!“
         “Demek doğadaki her şey yeniden can                 Очите на Джансу се напълниха със сълзи — от
         bulabilir…” diye düşünmüş.                          изненада и радост.
                                                             „Значи всичко в природата може да се върне
                                                             към живот,“ помисли си тя и прегърна
                                                             Пончик.



         Bet tad tu mani atradi un piešķīri jaunu jēgu.      Bet tu mane radai ir suteikei naują prasmę.
         Es vairs neesmu atkritums — esmu mūzikas            Aš jau nebe šiukšlė — aš muzikos instrumentas!“
         instruments!“                                       Cansu akys prisipildė džiaugsmo ašarų.
         Džansu acis piepildījās ar prieka asarām.           „Vadinasi, viskas gamtoje gali atgyti iš naujo,“ —
         „Tātad viss dabā var atgūt dzīvi,“ viņa nodomāja. pagalvojo ji.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24